当前位置：首页 > 足球新闻

苏东：国际友人谈国足比赛，翻译文明点叫缺乏勇气，难听点就是怂

发布时间:2024年06月07日 19:07【足球新闻】

摘要 6月7日讯 世预赛亚洲区C组第5轮，中国队主场1-1战平泰国队，末轮需死磕韩国队，至少需要平局才能确保不看他人脸色出线。本场比赛上半场中国队一度遭到泰国队压

6月7日讯 世预赛亚洲区C组第5轮，中国队主场1-1战平泰国队，末轮需死磕韩国队，至少需要平局才能确保不看他人脸色出线。本场比赛上半场中国队一度遭到泰国队压制，伊万的排兵布阵也收到很多质疑之声。

解说苏东今日更新社媒谈到了国足昨日比赛，他写道：“一位国际友人，支持中国足球（很少见），说：442，433，just bullshits（都是扯淡）。One reason only：no guts.（就一个原因：没胆。） 嗯，翻得文明点，缺乏勇气。 日常翻译：怂。”

> a.topic-link { margin: 10px auto; display: block; width: 600px; } .topic-box { width: 600px; height: 75px; background: url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101388748.png') repeat-x; margin: 0 auto; position: relative; } .topic-thumb { position: absolute; left: 5px; top: 3px; height: 69px; width: 92px; background: url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_240327/zt_5991711510659.png') no-repeat; background-size: 100% 100%; } .topic-angular{ position: absolute; right:0; top:0; width:46px; height:42px; background:url('//tu.duoduocdn.com/uploads/day_160627/201606271101463680.png') no-repeat; } .topic-box b { position: absolute; left: 105px; right: 15px; color: white; line-height: 75px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }